しゃべりタイ｜タイ語講座Lesson56 「なにか อะไรสักอย่าง」「どこか ที่ไหนสักแห่ง 」「だれか　ใครสักคน 」「いつか สักวันหนึ่ง」

อยากรู้เรื่องอะไร (บ้าง)
yàak rúu rɯ̂aŋ à rai ( bâaŋ )
なにかしりたいことはありますか？

กินอะไร (บ้าง) หรือยัง
kin à rai (bâaŋ) rɯ̌ɯ yaŋ
なにか食べましたか。

อยากดื่มอะไรสักอย่าง
yàak dɯ̀ɯm à rai sàk yàaŋ
何か飲むものが欲しい。

รู้เรื่อง (อะไร) เกี่ยวกับเธอบ้างมั้ย
rúu rɯ̂aŋ (à rai) kìaw kàp thəə bâaŋ mái
彼女のことについて何か知りませんか？

เคยเห็นรูปนี้ที่ไหนสักแห่ง
khəəi hěn rûup níi thîi nǎi sàk hɛ̀ŋ
この絵はどこかで見たことがあります。

เคยเห็นอาหารนี้ที่ประเทศไหนสักแห่ง
khəəi hěn aa hǎan níi thîi pra thêet nǎi sàk hɛ̀ŋ
どこかの国でこの食事を見たことがある。

ฉันอยากไปที่ไหนสักแห่งในกรุงเทพ
chǎn yàak pai thîi nǎi sàk hɛ̀ŋ nai kruŋ thêep
私はバンコクのどこかに行きたい。

อยากไปที่ไหนบ้างมั้ย
yàak pai thîi nǎi bâaŋ mái
どこか行きたいところはありますか。

ใครบางคนเข้ามาในห้อง
krai baaŋ khon khâw maa nai hɔ̂ɔŋ
だれかが部屋に入った。

ใคร(บางคน) เรียกเธอ
krai (baaŋ khon ) rîak thəə
だれかが君を呼んでいる。

มีใครอยู่ที่บ้านหลังนั้นบ้าง
mii krai yùu thîi bâan lǎŋ nán bâaŋ
その家にだれかが住んでいますか。

สักวันหนึ่ง อยากปีนภูเขาไฟฟูจิ
sàk wan nɯ̀ŋ yàak piin phuu khǎw fai fuu jì
いつか富士山に登りたいです。

เมื่อไหร่จะได้มาญี่ปุ่นอีก
mɯ̂a rài cà dâi maa yîi pùn ìik
いつかまた日本にこられますか。