しゃべりタイ|タイ語で「〜の進捗状況はどんな感じですか?」定番フレーズ 10選 ★管理者おすすめ!
タイ語のフレーズは下記に記載します。
① ~の件、どうなってる? 、今どんな感じ?
・ŋaan pay thʉ̌ŋ nǎy lɛ́ɛw
ガーン パイトゥン ナイ レーオ งาน ไปถึงแล้วคะ
・プロジェクトの進捗はいかがでしょうか?
proo cèk pay thʉ̌ŋ nǎy lɛ́ɛw
プロージェック パイトゥン ナイ レーオ โปรเจคไปถึงไหนแล้ว
② ~~の件については、
rʉ̂aŋ …. pen yàaŋ ray bâaŋ
ルアン …..ペン ヤーン ライ バーン? เรื่อง…..เป็นยังไงบ้าง
③ ~の件、状況はいかがでしょうか?
sà-thǎa-ná-kaan pen yàaŋray bâaŋ?
サターナガーン ペン ヤーンライ バーン?
สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง
④ 進捗はいかがでしょうか? 進んでいますか?
khwaam khʉ̂ʉp nâa pen yàaŋray bâaŋ?
クワーム クープ ナー ペン ヤーンライ バーン?
ความคืบหน้า เป็นอย่างไรบ้าง
進捗 = khwaam khʉ̂ʉp nâa
クワーム クープ ナー
⑥ 計画通り進んでいますか?
taam phɛ̌ɛn máy?
ターム ペーン マイ ตามแผนไหม
⑦ 順調に進んでいますか
rîap rɔ́ɔy dii máy
リアップ ローイ ディー マイ
งาน เรียบร้อยดีไหม
⑧ 何か問題がありますか。
mii pan hǎa aray máy?
ミーパンハーアライマイ
มีปัญหาอะไรไหม
⑨ ~起こった課題にかんしては対応しましたか。
改善しましたか? 治りましたか?
kɛ̂ɛ khǎy rʉ̌ʉ yaŋ?
ゲー カイ ルー ヤン
แก้ไขหรือยัง
⑩ 最新情報があれば、報告してください。
thâa mii array. àp-déet raay-ŋaan dûay
ターミー アライ アプデート ラーイガーン ドゥアイ
ถ้ามีอะไรอัพเดตรายงานด้วย
以上です。使ってみてくださいね。(笑~)
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません