しゃべりタイ｜タイの泣ける感動のCM（日本語字幕）【TRUE MOVE】

タイのTRUE MOVE社の感動的なCM。
英語字幕が初めからありますが、それよりも実際の原語により忠実な日本語翻訳を目指してみました。

※ちなみにこの話はフィクションです。
実話と思われたタイ人の方もたくさんいらっしゃったようで、TRUE MOVE社が公式にフィクションであることを発表しております。

【追記】0:26のセリフ（女の子の名前）は正確には「ムイ」ではなくて「ムワイ」(หมวย)でした