しゃべりタイ｜タイ語講座Lesson58 「そんなに ขนาดนั้น khanàat nán」「そんなに〜ない ไม่ 〜 ขนาดนั้น mâi 〜 khà nàat nán 」

2022年7月23日タイ語,人気動画まとめ

รีบขนาดนั้น จะไป (ที่) ไหนเหรอ
rîip khà nàat nán cà pai ( thîi ) nǎi rə̌ə
そんなに急いでどこへ行くの？

อย่าโกรธขนาดนั้น
yàa kròot khà nàat nán
そんなに怒らないで。

ถ้าอยากได้ขนาดนั้น จะซื้อให้
thâa yàak dâai khà nàat nán cà sɯ́ɯ hâi
そんなに欲しいなら買ってあげる。

ถ้าเผ็ดมากขนาดนั้น ไม่ต้องกินก็ได้
thâa phèt mâak khà nàat nán mâi tɔ̂ŋ kin kɔ̂ɔ dâai
そんなに辛いなら、食べなくてもいいよ。

ฉันลาหยุดยาวขนาดนั้นไม่ได้
chǎn laa yùt yaaw khà nàat nán mâi dâai
私がそんなに長期休暇をとるのは無理だ。

ทำไมตื่นเช้าขนาดนี้
tham mai tɯ̀ɯn cháaw khà nàat níi
なんでこんなに早く起きているの？

อยากได้ไอโฟนมากขนาดนั้นเลยเหรอ
yàak dâai ai foon mâak khà nàat nán ləəi rə̌ə
Iphoneってそんなに欲しいですか？

พวกเรา ไม่มีเวลามากขนาดนั้น
phûak raw mâi mii wee laa mâak khà nàat nán
พวกเรา ไม่มีเวลามากนัก
phûak raw mâi mii wee laa mâak nák
私たちはそんなに時間はありません。

ร้านนี้ไม่ใหญ่มากนัก
ráan níi mâi yài mâak nák
この店はそんなに大きくありません。

ละครเรื่องนี้ไม่สนุกมากนัก
lá khɔɔn rɯ̂aŋ níi mâi sa nùk mâak nák
そのドラマはそんなに面白くなかったよ。

ฉันไม่มีเงินมากนัก
chǎn mâi mii ŋən mâak nák
私はそんなにお金を持っていません。

ไม่แย่ขนาดนั้น
mâi yɛ̂ɛ khà nàat nán
そんなにひどくはない。

ไม่ต้องการเวลามากขนาดนั้น
mâi tɔ̂ŋ kaan wee laa mâak khà nàat nán
そんなにたくさんの時間はいらない。

タイ語,人気動画まとめ

Posted by Four Seasons