しゃべりタイ｜タイ語講座Lesson65(Part 1) ดี (dii) と ดีๆ (dii dii)の使い方「ดี (dii)良い」「ดีๆ (dii dii) ちゃんと、きちんと、しっかり、気をつけて」

เขาหัวดีเหมือนพี่ชาย
khǎw hǔa dii mɯ̌an phîi chaai
彼はお兄さんと同じくらい頭がいい。

วันนี้อากาศดีมาก
wan níi aa kàat dii mâak
今日はとても天気が良いですね。

เธอโชคดีเสมอ(ตลอด)
thəə chôok dii sa mə̌ə ( tà lɔ̀ɔt )
彼女はいつも運がいい。

ลูกของลิซ่าน่ารักดี
lûuk khɔ̌ɔŋ lí sâa nâa rák dii
Lisaさんの子供はかわいくていいね。

บทเรียนนี้เข้าใจง่ายดี
bòt rian níi khâw cai ŋâai dii
このレッスンはわかりやすくていいです。

ที่นี่ไม่มีใครอยู่เลย เงียบดี
thîi nîi mâi mii krai yùu ləəi ŋîap dii
ここは誰でもいなくて、静かでいいです。

เมื่อไหร่ดี
mɯ̂a rài dii
いつがいい？

กี่โมงดี
kìi mooŋ dii
何時がいい？

อะไรดี
à rai dii
何がいい？

กินอะไรดีครับ(คะ)
kin à rai dii khráp ( khá)
何をたべましょうか？

เอาอะไรดีครับ(คะ)
aw à rai dii khráp (khá)
何がよろしいですか？

ทำยังไงดี
tham yaŋ ŋai dii
どうすればいい？

ไปยังไงดี
pai yaŋ ŋai dii
どうやっていくのがいい？

ไปรถฉันดีไหม
pai rót chǎn dii mǎi
私の車で行くのはどう？

ใครดี
krai dii
誰がいい？

ชวนใครดี
chuan krai dii
誰を誘えばいい？

ที่ไหนดี
thîi nǎi dii
どこがいい？

จบแล้วทำงานที่ไหนดี
còp lɛ́ɛw tham ŋaan thîi nǎi dii
卒業したらどこではたらこうかな？

นั่งดี ๆ
nâŋ dii dii
ちゃんと座ってよ。

ถือดี ๆ
thɯ̌ɯ dii dii
(落とさないように）ちゃんと持ちなさい。

ต้องระวังดีๆ นะ
tɔ̂ŋ rá waŋ dii dii ná
よく注意しないといけないよ。　

เวลาข้ามถนนดูรอบ ๆ (ให้)ดี ๆ
wee laa khâam thà nǒn duu rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp (hâi) dii dii
道路を渡るときは周りをよく見てください。

คิดดี ๆ นะ
khít dii dii ná
よく考えてね。

ปิดประตูดีๆ นะ
pìt pra tuu dii dii ná
ドアをきちんと閉めてください。

มีโรงแรมดี ๆ ไหม
mii rooŋ rɛɛm dii dii mǎi　
良いホテルはありますか？

อยากเข้าโรงเรียนดี ๆ
yàak khâw rooŋ rian dii dii
いい学校にはいりたい。

@Benのタイ語レッスン
お問い合わせは「bengy366@gmail.com」へお願いいたします。🙏

Music: Lovely Piano Song
Musician: Rafael Krux
Site: https://freepd.com/
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode