しゃべりタイ｜[タイ語を考えるライブ 2023/10/25] / 釣りの帰りにバイク事故にあうトラート県/ タイ語とタイ社会を考える番組

2023年11月4日タイ語,人気動画まとめ

[引用元の記事など]
https://www.dailynews.co.th/news/2836814/

タイ日大辞典　改訂版(めこん）
https://amzn.to/47bpLUf

[関連語彙]
หนุ่มตกปลาเก๋าได้ ดีใจรีบบิดมอไชค์กลับบ้าน พลาดเสียหลักพุ่งชนรถวิ่งสวนเลนเสียชีวิต

หนุ่ม 若い男
ตกปลาเก๋า　ガオという魚を釣った
ได้ 〜した、できた
ดีใจ　喜ぶ、うれしい
รีบ　急いで、早く
บิด　握る、アクセルをひねる
มอไชค์　モーターサイクル、バイク
กลับบ้าน 帰宅する
พลาด　間違う、しくじる
เสียหลัก　バランスを崩す、態勢をくずす
พุ่ง　直進する、突っ込む
ชน　ぶつかる
รถ　車
วิ่งสวนเลน　反対車線を走る
เสียชีวิต　死亡する
สวนทาง　反対車線の
——————
この番組ではジョナサン・バードがタイ社会とタイ語に関して調査・考察したことを発表していきます。