しゃべりタイ｜タイ語で「〜しないでください」と「～しないでほしい」という表現【会話用例文あり】

2021年1月6日タイ語,人気動画まとめ

今日の動画は「しないでください」と「しないでほしい」タイ語の表現について
簡単にご紹介します。

タイ語で「〜しないでください」という時は、
[接続]　　yàa（ヤー・อย่า）＋　動詞 〜となります。

[意味]

何かをしないように指示する表現。

★　これは日常会話で一般的に使われる表現です。★

例文

●　食べないでください。　タイ語で「yàa kin　ヤー ギン  อย่ากิน」
●　行かないでください。　タイ語で　「yàa pay　ヤー パイ  อย่าไป」
●　来ないでください。　　タイ語で　「yàa maa 　ヤー マー サーイ อย่ามา」
●　遅刻しないでくだい。　タイ語で　「yàa maa sǎay　ヤー マー サーイ อย่ามาสาย」
●　タバコを吸わないでください。　タイ語で　「yàa sùup bùrìi　ヤー スープ ブリー อย่าสูบบุรี่」

【丁寧】→　～しないでほしい。
yàa　＋　動詞 　＋　dâay máy ：　もっと柔らかくになります。

以上です。