しゃべりタイ｜【タイ語講座ハイให้の使い方①】タイ語のあげる・してあげるを徹底解説
タイ語のハイは、日常生活で毎日登場する単語ですが、使い方がいまいちわからないという方も少なくありません。
ハイと動詞や目的語の位置が入れ替わるだけで、文章のニュアンスが微妙に異なります。
さらに、通常は文章を省略して使うことが多いため、使い慣れていないと、どの訳を使えばいいのか混乱することもあります。
今回は、複数あるハイの使い方の中でも、
・～をあげる
・～をしてあげる
の2つを詳しく解説しています。
今回の動画だけであれば、文法を間違えるようなことはないと思います。
ただし、ハイの使い方②以降の動画と合わせるとゴッチャになってしまうかもしれないので、まずはこの動画でハイの基本的な使い方を身に付けましょう。
________【チャプター目次】________
00:00 冒頭・ハイの概要紹介
02:36 「～をあげる」のハイ
07:01 「～をあげる」のハイの省略形
09:41 「～をあげる」の日本語訳
11:11 「～してあげる」のハイ
13:34 「～してあげる」のハイの省略形
16:02 「～してあげる」の日本語訳の注意点
17:59 2つのハイの復習
__________【参照ページ】__________
【タイ語のメモ帳ブログ】ハイให้の使い方とタイ語の使役について
【Twitter】タイ語のメモ帳
https://twitter.com/note_thai